събота, 29 октомври 2011 г.

Все платить


Буря налетала сильньІм ветером и огромньІе капли дождь,которьІе так усиливали и ударяли его лицом и голое тело,буд-то зли оси мокрой захапкой.К тем прибавлялось страховитьІй тресок молнии.Они стремились прямо к нем.Он бросал металоискатель с боку и свертал под кустом.Тем трески не бьІвало ищеть подслон огромньІе деревья.Отдалечилась от машиной ищене ценной когда –то и сейчас монетьІ.Работал на ниве с уклоном северозападе.В долньІй конец ниве бьІло дол, по которьІй проливалось не много вода.Напротив бьІл лес, которьІй назовали „Церако”.

Понял, что останавливать лить дожд когда запели птицьІ в лесу. Всегда какой-то способ ощущали конец дожда пока валяло и запели.

Невозможно продолжить так, кал не позволяла копать.Он взял мокрьІй металоискатель и отправилсья к машиной.

Машина бьІла старьІй „Форд” – дизел, которьІй дал имя „МертвьІй”,что – то по возрасти давно надо бьІл бракуван.Но „МертвьІй” всегда отказал отдьІхать.С мелкие поправки , с части из автоморги,возила его на постоянний дестинации рьІбой и монетьІ.Стоял „МертвьІй” под огромньІм дубом насереди поля обклеен шумой и мелкие клонки после дождья.Включать мотор что-то бьІл старьІй, но верньІй.Решил перекусить что –то.ОткрьІл багажник и вьІнимал платненую гедасу.ВьІнимал кусок старое сухое сиренье, огурцьІ, помидорьІ и острьІй перец.На десят минут съел с удовольствием и зажигал сигарьІ.Дергал глубоко. Никотин и катран дружески парили ее легкие.Его взгляд установилсья металоискатели – чистой одноделькой, сделана его однокласника, которой занимался електроники.По грани корпусьІ бьІли резиновьІе уплотнения, защита от водой , но едва ли он вьІдержил какой-то сильное мокренье.Решил пробовать.УсльІшалось характерньІй звук включение моторьІ.Передвигалось с места от машиной и сделал необходимьІе двигания без мьІсли.Машина не только работала,но и отчела сильІньІй цветньІй сигнал в близости деревья.Он подумал,что крьІшка банки. Наверное крестьяне обедали под вековной дереви.Все таки решил изкопать. Поради плотной корони под дуби не бьІло так мокро.Тридесети сантиметрьІ глубиной не искал ни –что.Объект бьІл глубоко.Ето дало его надеждьІ, что она там давно.Объект бьІл более глубоко.Ето дало его надеждьІ, что оно там дальнее.Продолжил копать,растегнул прорубь.Понял, что объект большой и цветньІй и постарался не разрушить его лопатой.Наконец вьІнимал.Кусок листовое железо с размером двадесять с тридцати сантиметров.ВьІмил с водой для пиенье и Богом!!Ето бьІла икона.Одна из древнейших икон на свете.Только Господ знал, как она попала здесь.Она стоит миллионьІ.Стало очень жарко.Такое чудо находиться только раз в жизни.БьІл миллионером или мертвьІй иманяр.Разглобил металоискатель и поставил в проруби.Потом покрьІл листьями и шумьІ.Если полиции остановливать его и смотрят железодетектор, будет воровать машиньІ.ИконьІ завезал тряпкой и поставил в сундук с инструментами.Включал мотор „МертвьІй” и ушел.Хочу прибираться пока ужин с зади не вьІшли рекетьорьІ из КАТ.Приходил без произшествии.Его жена поняла,что он переменен и спросила:

Что случилось?
Ааа ни-что.
Не может сказать ее.Возможно бьІло издает.

Целую ночу не спал.Думал, что сделать.Наконец 7 часов утра решил и освободился.Ето икона, думал он.А где место иконьІ? В церкве.Стал ,включал мотор машиньІ и потеглил к близкую монастьІру.Сделел анонимную дарению ,повернулся дома и вся ночь спал.

На следующий день показали икона по телевидению.Поклонники из всей стороне доходили увидеть, и он бьІл счастливьІй.Держал икону в руки , спал с ней.

Прошли три месяца.Воскресенье поздно вечером стоял на компютер и задуманно делал что – то.Его жена приготвляла ужин.

Он вдруг закричал:

Я знал! Я знал! Господ платил мне!!
ТьІ сошел с ума.
Сошел с ума , а!
И размахнул фиш от тото перед ее лицом.

- Провери и тьІ.

Она села.Проверила фиш и бледнела. У тях бьІла шестерка.Джакпот бьІл огромньІй.

Только еле сказала:

Е скажи что тьІ заплатил?
Е, мьІ двое знаем.



Перевела с болгарском на руский Зл.Андонова

Няма коментари :

Публикуване на коментар